First of all, there's a rhythm problem and a tune problem with the vocals and guitars.
Need to fix that first. Some audio warping and autotune should do it
Coming to the mix, the rhythm guitar needs a few more tracks. Panned hard left and right.
It's too thin.
And yeah the distortion could be a little less loud and maybe add some reverb to the snare and bring it up a little. A little subtractive eq on the mid mids for the snare too...
Wanna see how it sounds after this....